1. 女性主义: Feminism | Feminist | feminism 2. 法国女性主义: French Feminism 例句 1.在网路资讯社会中最重要的一课是合作,也为女性主义者所主张之原则。The...
不请自来,女权主义和女性主义,是feminism一词在国内的两种译法,实际上更准确的翻译当然是女性主义,feminine(女性气质的;阴性的;阴柔的),female(女性的;...
一、二者都是来自英文单词“feminism”,只是翻译的不同。二、二者都是研究性别和权力的学说,只是倾向形式不同。三、二者表现的只是反映妇女争取解放运动的两个时...
女性主义者认为,翻译隐喻以及传统译论对译作的歧视,来源于极端的二元对立模式,即把译作与原作的关系就像男性与女性的关系一样对立起来。女权主义认为,男女的差异是...
“女性主义是打破男性话语权,从女性的视角来看待形形色色的世界,女权主义是更多从社会地位,就业机会及报酬等第方...
翻译研究者从中找到了女性主义与翻译的相似点,认为翻译中存在严重的性别歧视问题,开始质疑暗含男性中心论的译论。由此,女性主义翻译观应运而生。 一、女性主义与...
女性主义-Feminism一词,最早出现在法国,意味着妇女解放,后传到英美,逐渐流行起来。五四时,传到中国,定为女权主义。在西方,最初是指追求男女平等,首先是争...
女权主义与女性主义从英文单词feminism的中文翻译来说,其实没有任何区别。而在当下,女性主义显然比女权主义沿用得...
wife of bath是英国作家乔叟的坎特伯雷故事集中的一个故事。按字面意思翻译的确是“洗澡的妻子”,但已被接受的翻译有“巴斯妇”。feminist,可以翻译成女权主义,...
Femme是一个法语词,它的翻译意思是女人。然而,在当代的LGBTQ社区和女性主义者之间,这个词语具有更为丰富的意义。Femme现在被用来描述那些呈现出传统的女性特质...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
女性主义的概念 | 女性主义 英文 | 女性主义的起源与发展英语 |
后现代女性主义 | 西方翻译女性主义 | 论女性主义对翻译的影响 |
翻译中的女性主义 | 女性主义对翻译的影响 | 女性主义翻译的主张 |
激进主义女性主义 | 返回首页 |
返回顶部 |